Obitelj iz noćne more – La ch’tite famille (2018) Recenzija Filma

52
Obitelj iz noćne more
Obitelj iz noćne more 2018 Opis i Radnja Filma

Obitelj iz noćne more (2018)
La ch’tite famille

Žanr: Komedija, Filmovi 2018
Godina: 2018
Redatelj: Dany Boon
Producent: Dany Boon (screenplay), Sarah Kaminsky
Glavne uloge: Dany Boon, Pierre Richard, François Berléand, Judi Beecher, Kad Merad, Valérie Bonneton, Line Renaud. Laurence Arné, Juliane Lepoureau, Guy Lecluyse, Yan Tual, Oleg Eyben, Karina Beuthe Orr, Jeanfi Janssens, Ludovic Pinette
Zemlja: Francuska
Trajanje filma: 01:43:00
Datum izlaska: 13.01.2018 (svjetska premijera)
U kinima od :
B i H 03.05.2018.
Hrvatska 03.05.2018.
Srbija –

 

Parcela o kojoj se ovdje bavimo prilično je osnovna – i ako ste već vidjeli neki film, najvjerojatnije ćete predvidjeti gdje će vas odvesti stvari . Valentin D (Boon) je vrhunski, vrlo nepraktičan dizajner namještaja koji uspješno posluje sa svojom djevojkom Constance Brandt (Laurence Arné). On svoj privatni život čuva privatno, govore novinarima da je siroče. Međutim, svi osjećamo da to nije ni najmanje istinito. Samo mu je neprijatno zbog njegove porodice niže klase i loših početaka. Naravno, oni ga iznenadjuju na nekom događaju, uzrokujući haos u njihovoj neugodnoj brizi. Baš kad će otići, Valentin je uključen u nesreću i izgubio sjećanje, vraćajući se u dob od 17 godina. I ako se ne oporavi za dva mjeseca, on će ostati ovakav trajno.

Za razliku od “WELCOME TO THE STICKS”, nastavak ne sadrži samo dva potpuno drugačija dijalekta nego i različite društvene klase. S jedne strane su Valentin i Constance, koji pripadaju pariškom gornjoj klasi, posjeduju ogroman luksuzni stan s damom za čišćenje i imaju dosta novca. S druge strane, Valentinova obitelj s Sjevera, koja je više nego samo samodostatnost i nema ništa više od stare karavane. Upravo kroz ovaj sukob bogatih i siromašnih, dolazi do priče: Gustave želi posuditi od svog bogatog brata Valentinova novca i odlazi (skoro) čitav Sch’ti klan u smjeru francuske prijestolnice.

Obitelj iz noćne more Filmske Recenzije

Ovaj film označava vrstu povratka Boonovom najuspješnijem filmu do danas, WELCOME TO THE STICKS. Ako poznajete običaj u kom porodica komunicira (kao i većina francuskih govornika, budući da je ekvivalent nerazumljivoj govornoj prepreci na engleskom jeziku), uskladit ćete se sa suptilnim nijansama. Ali za one koji imaju jezičnu barijeru, možda neće igrati gotovo dobro, s velikom količinom precizne komedije izgubljene u prijevodu.Slično Boonovim drugim romantičnim komedijama (kao što su RAID DINGUE, SUPERCHONDRIAC i LE PETITE PARFAIT), Obitelj iz noćne more ima pretjerano sladunjavu, slatku ozbiljnost.

Međutim, sve što se događa između Valentina i Constance s jedne strane i neobuzdanih rođaka s Sjevera s druge strane, nije ništa drugo do serija klišea do odlučujuće prometne nesreće. Umjetničku scenu napisali su scenaristi Dany Boon i Sarah Kaminsky (” Gauguin “) kao zbirka snolikih idiota čiji su radovi u suštini beskorisni (na primer, trojna stolica dizajnirana od strane Valentina). Odmah se srušite čim netko sjedne na njih, dok siromašni Sh’ti iz zemlje ne pokazuju ponašanje i pravilno se sramote pred Valentinom i njegovim bogatim prijateljima i kolegama.

Scenarist ne dodaje ništa novo u formulu

Kao i mnogi američki romcoms, ovaj utjelovljuje sve popularniji koncept regresije kao put do osobnog napredovanja. Iako je to pametno umijeće, Boon i njegov RAID DINGUE scenarist Sarah Kaminsky ne dodaju ništa novo u formulu. Ne ismijava njegovu ozljedu mozga kao što to čini društvo koje ismijava način govorenja njegove obitelji. Čim publika vidi olovke za bojanje, znaju da će oni kasnije poslužiti glavnoj svrsi. Oni su metafora za ono što je ostavio iza sebe i njegov potencijalni dobitak.

Valentina bi trebalo biti zabavno vidjeti, ali umjesto toga film iscrpljuje gledatelja sa slapstick sekvencijama koje uključuju vješt fizičke komičare poput Boona i Pierrea Richarda, koji igra Valentinovog oca. Scene koje pokazuju nesigurnost njihovih likova, naravno, povezuju njihovu porodičnu vezu zajedno, ali sveukupno to prekida narativni zamah. Ipak, smiješno je vidjeti paradu pada sa slabo dizajniranom stolicom, a drugi se likovi žale da trebaju kiropraktičara nakon kupnje Valentin’s nepristupačnog namještaja.

Iako je lijepo vidjeti da se obitelj pretvara iz lažljivaca u poštene ljude, ali nema dovoljno da nas povezuje sa slikom. Možda smo se iskreno brinuli o tim likovima, mogli bismo se gotovo osjećati uloženi. Nažalost, mi to ne činimo. Oni pružaju nekoliko povremenih srčanih potresa, ali ti ljudi su jedva jednodimenzionalni.

Ocjena Filma: 3/5

IMDB Ocjena Filma:  La ch'tite famille
(2018) on IMDb

Titlovan Trailer Filma: